Я не могу держать это в себе

[meeuw]

Вчера наша с Женей подруга родила сына, и мы, конечно же, за нее очень рады.

Ребенка решили назвать Ангелом.

Ангел Дмитриевич

За что?!

@темы: мой здравый смысл серьезно болен, личное, паноптикум, потрындеть

Comments

[BellaRoxiell]

Серъёзно? Может ещё передумают )

[meeuw]

ofreesha, мы сильно надеемся, что у новоиспеченной мамы после родов еще немножко мысли путаются, она придет в себя и передумает

[Larisa_V]

Мдя... желание выпендриться перекрыло здравый смысл? а разве ребенку зарегистрируют такое имя? Надеюсь, что передумают мой шеф назвал своего сына Львом, типа очень красиво звучит Лев Константинович. Пока еще тот мальчик дорастет до Льва Константиновича, много воды утечет

[meeuw]

Larisa_V, зарегистрируют без проблем, только для крещения заставят другое имя выбрать, но не факт, что этого ребенка родители вообще крестить будут.
Все-таки Лев — традиционное имя, хотя и экзотичное в наше время. Но Ангел — это пипец. Я не сомневаюсь, что он ангелочек и вообще самый замечательный ребенок на свете (с точки зрения родителей), но блин! А как, простите, он него отчества образовывать? «Иван Ангелович»? «Мария Ангеловна»?

[Aldhissla]

Мда, в этом варианте звучит непривычно...
Я еще понимаю зарубежные аналоги - Ангелина, Анжелика, Анхель, Анджело...

зы. А прикинь, у них потом еще появится дочка, назовут ее Лиза. И сразу вспоминается стишок в переводе Маршка как Элизабет, Лиззи, Бетси и Бесс ходили с корзинкою в лес..
Ангел и Бесс 8-)

[meeuw]

Aldhissla, все, книжки Маршака дарить не буду — а то мало ли чего им в голову взбредет 8-)

[Alb de Negru]

Извините... )))
Вспоминается старая театральная байка.
Никита Богословский, как известно, прожил юность в Ленинграде. Однажды лет в двенадцать он залез зачем-то в телефонный справочник и увидел: "АНГЕЛОВ Ангел Ангелович!". Это сочетание показалось ему поводом для шутки: он набрал номер и вежливо попросил: "Черта Чертовича можно?" Его обругали, он бросил трубку, но после этого еще пару раз проделывал этот номер – для друзей и гостей…

Прошло больше пятидесяти лет, и однажды, оказавшись в Питере, Богословский что-то искал в телефонной книге, и вдруг – как привет из детства: "АНГЕЛОВ Ангел Ангелович"! Надо знать Богословского: конечно же, он набрал номер и вежливо попросил: "Черта Чертовича можно?" И старческий голос сказал в трубке: "ТЫ ЕЩЕ ЖИВ, СВОЛОЧЬ?!!"

А вообще очень болгарское имя... ))))

[llsonya]

Larisa_V, Лев как раз вполне традиционное имя, я вот по отчеству Львовна))) просто устаревшее, как Феоктист к примеру.
но вот Ангел -- это несколько перебор закуски, у нас тут не латинская америка, как не крути

[Jasana]

Царем еще можно, вроде кто-то даже называл...
С другой стороны, зато точно будет один в классе
С третьей, как они его сокращать будут - Аня? Гелик?

[Larisa_V]

Девушки, то, что Лев хоть и традиционное имя, но для меня оно звучит не менее странно, чем Ангел. Ну вот как ребенка в детстве называть? Левушка, Львенок? ну сразу же ассоциация не с человеком, а с животным. ИМХО. Но речь не о Леве)

как они его сокращать будут - Аня? Гелик?

Думаю, сокращать они не будут. Или будет Ангелочек. А между тем погуглила и нашла значение такого имени www.tvoybaby.org/names/show/666.html хотя буквально пару минут назад даже не думала, что такое имя существует в принципе.

[Aldhissla]

Larisa_V,
Ну а как же Лев Толстой, Лев Кассиль, Лев Лещенко, имена на слуху, т.е. никакого недоумения вызывать не должны, в отличие от Ангела 8-))

Посмотрела на сцылку - да уж, номер у этого имени явно не ангельский 8-))

[llsonya]

Larisa_V, сокращается Лёва, Лёвушка. особо интеллигентные люди обзывают тигра рогатая

[Оранжевы Йослик]

Ну, вообще-то Ангел - нормальное болгарское имя. Как сокращается не знаю, могу спросить, если интересно)))

[meeuw]

Оранжевы Йослик, для Болгарии оно, может, и вполне обычное. Но у нас не Болгария, и даже не Одесса, где болгар традиционно много. И жить этому мальчику (родители которого, кстати, ни разу не болгары) в Киеве, в котором имя «Ангел» по употребимости приближается к «Даздраперме». В общем, не знаю, за что они с ребенком так ;-(

[Оранжевы Йослик]

meeuw, ну оно, вообще-то, в отличие от Даздрапермы, в православных и католических святцах есть)))

Мне кажется, в Москве было бы всем плевать уже давно - Ангел, так Ангел. Вот у моего сына в классе была Мэри, а у дочери одноклассник Деян и в параллельном - Франческа. Мальчик, правда, наполовину серб, но девочки совершенно отечественного разлива. Никто их не шпынял за их имена.)))

[Vedma_Natka]

Да ребенка жалко, впрочем в беременность правда в голову приходят странные мысли - мне почему-то тогда всерьёз казалось хорошим имя Лучезар, потом опомнилась

[meeuw]

Оранжевы Йослик, про святцы я не знала. Но, учитывая абсолютную нерелигиозность родителей, вряд ли этот аргумент вообще принимался во внимание...

Vedma_Natka, но опомнилась же! Впрочем, мы тоже пока надеемся :-)

[llsonya]

meeuw, АлексИс, сын бывших сотрудников, менял себе имя сам, при получении паспорта. Ему не отказали, как вы понимаете