Я вообще, как бы так помягче выразиться, Радулову не люблю. Но иногда читаю — не потому, что кактус вкусный, а потому, что «врага надо знать в лицо» (© не помню, кто). Вы, конечно, будете смеяться: причина моей нелюбви банальна, как сюжет бразильского серила — меня до печенок допекло отношение госпожи Радуловой к высоким каблукам вообще и шпилькам в частности. Нет, я все понимаю: кому-то они не идут, кому-то в них ходить неудобно, а кому-то просто так не нравится, без особой причины. Не нравится — ну и слава богу, но птичку-то за что? В смысле, с какого рожна так ополчаться на всех, кто на каблуках чувствует себя комфортно? Наталья не-знаю-как-там-ее-по-батюшке как оседлала лет пять назад этого конька, так до сих пор и скачет на бедной житвотинке с шашкой наголо и острым стремлением всех срочно переобуть в валенки и кеды.
Это была присказка, а теперь начнется сказка. Вчера к причинам моей нелюбви добавилась еще одна, и она куда серьезнее, чем какие-то там лапти. Лжет наша Наталья, лжет и не краснеет.
Дальше про политику, потому что накипелоВот, например, пост с призывом помочь сельской школе в Одесской области. Хорошее вроде начинание. Но первый же абзац радует несказанно. Цитирую: «Когда директорам школ выкручивали руки, требуя ввести преподавание на украинском языке, директор этой школы сопротивлялся, как защитник Родины в войну, ей-богу, хотя методы против него применялись самые разные. Сколько здоровья он потерял на этом? Кто знает. Но он стоял на своем: село основали переселенцы из России, здесь все говорят и думают по-русски, не надо заставлять детей изучать все предметы на украинском, вы нарушаете Конституцию, делайте со мной что хотите... В общем, это было и это прошло. Теперь с русским языком в стране стало полегче, родители сами могут выбирать язык обучения для своих детей».
Вы уже представили себе эту картину, да? Злобные бандеровцы-националисты с автоматами наперевес ставят к стенке всех, кто посмеет хоть слово сказать на проклятом москальском наречии — не меньше.
Но дело в том, что процитированный отрывок — ложь от первого до последнего слова. Я могу говорить об этом с полной ответственностью, потому что работала именно в одесской школе и именно в то время, о котором пишет Наталья.
По пунктам:
1) в Одессе и Одесской области школа всегда и при любой власти могла получить право на обучение на языке национального меньшинства; в частности, у нас очень много сел, основанных выходцами из Болгарии, Молдавии, России и других стран — и в них хватает школ с обучением на русском, болгарском, молдавском, гагаузском языках. Я ни разу не слышала, чтобы на «притеснения» жаловались болгары или гагаузы — зато русские кричат громко и регулярно;
2) даже если школа самая обычная, и обучение в ней ведется на украинском, русский язык в обязательном порядке изучают со второго класса (я знаю, что в Киеве и других городах этого нет, но в Одессе — есть и всегда было); более того, ввести дополнительные часы на какой-либо язык национального меньшинства — вообще ни разу не проблема: в нашей школе желающие, например, могли изучать болгарский — хотя этнических болгар было мало. Правда, по заявлению родителей вместо русского можно изучать еще один иностранный (в пару к английскому, который также учат со второго класса), но мне известна только одна школа, в которой русский заменили немецким;
3) суровая правда жизни заключается в том, что родители сами не спешат переводить детей в школы с русским языком обучения. Причины просты и незамысловаты: да, в школе можно изучать географию и алгебру на русском, но рано или поздно ребенку придется поступать в университет. И не факт, что одесский. Гораздо проще поступать и учиться тем, кто с самого начала изучал терминологию на украинском. С таким подходом я столкнулась лично: в школе, в которой я работала, было две учительницы физики, и одна из них украинским не владела вообще. Родители будущих семиклассников устраивали чуть ли не пикеты под кабинетом директора, чтобы их детям досталась именно та, которая могла преподавать по-украински. Нет, это не национализм и уж тем более не нацизм, это банальное умение думать не только о завтрашнем, но и о послезавтрашнем дне.
Что имеем в сухом остатке? А вот что: если бы родители учеников хотели, чтобы их дети изучали все предметы на русском языке, они бы этого добились в течение недели, которая потребовалась бы на смену вывески. Но они, по-видимому, к этому не стремились. Стремился директор, о котором в посте Натальи много чего еще хвалебного написано. Причин у него могло быть предостаточно: от банальной лени (документацию ведь тоже на украинском вести нужно) до стремления прикрыть кое-какие свои грешки (святое дело: на любые претензии по делу отвечать воплями о нарушении прав, фашизме и так далее).
Наталья это прекрасно знает — не может не знать, иначе не прикрыла бы комменты (именно поэтому я изливаю свое возмущение здесь, а не у нее в ЖЖ). Но как же виртуозно врет!
Интересно, почему у нее ни слова нет не о том, как нынешняя власть — видимо, отличающаяся редкой демократичностью и толерантностью — в приказном порядке, не обращая внимания на мнение детей и родителей, массово закрывает украинские школы на востоке и юге Украины? Например, а вообще по запросу «закрытие украинских школ» Гугл много чего интересного выдает.
Но кто читает эти скучные статьи? Радулова всяко интереснее пишет. Неудивительно, что потом незамутненные фиялки думают и говорят что-нибудь наподобие этого: «Я от политики далекий человек, но укрское государство ненавижу до темноты в глазах, хотя умом понимаю, что ни культура их, которую сейчас навязывают в качестве родной, ни народ обычный не виноват». Я понимаю, что это не от большого ума написано, но мне страшно — действительно страшно! — такое читать. И я не знаю, кто и как может донести до наших ближайших соседей, что мы им не враги и не нахлебники, мы просто хотим жить так, как хотим, а не так, как им фантазируется. Учить детей на том языке, на котором считаем нужным (а не на котором их желает обучать директор школы). Считать своей ту культуру, которая нам ближе (и плевать, что кто-то там страшно умный считает ее навязанной). Это не проявление ненависти и вражды, это банальная самостоятельность.
Выговорилась — полегчало, спасибо. С моей позицией можно не соглашаться, но очень прошу делать это корректно.