... по духу :-)
Китайская мудрость гласит: “Муж должен решать большие проблемы, жена — мелкие, но какая проблема является большой, а какая мелкой, решает жена”. От(с)юда
И вообще, очень интересный ЖЖ, второй час с удовольствием изучаю.
UPD: Ха-ха, кажется, моя потенциальная-как-бы-свекровь тоже китаянка по духу. "Кстати, враждебно настроенные китайцы, особенно женщины, ведут себя друг с другом настолько любезно, что кажется, сейчас мёд с губ потечёт. Признак того, что девушка одобрена в семье — внешне резкое охлаждение отношения к ней. Если же поведение становится всё более ласковым и предупредительным, то дело плохо" Зде(с)ь